Gesinnung

Gesinnung
f mentality; (Denkart) way of thinking; (Ansichten) opinions Pl., views Pl.; (Einstellung) attitude; (Überzeugung) conviction, persuasion; (Charakter) character; edle Gesinnung noble-mindedness; von edler Gesinnung noble-minded; treue Gesinnung loyalty; ein Mann mit liberaler / demokratischer Gesinnung a liberal-minded / democratically minded man; seine wahre Gesinnung zeigen show one’s true colo(u)rs
* * *
die Gesinnung
opinion; spirit
* * *
Ge|sịn|nung [gə'zɪnʊŋ]
f -, -en
(= Charakter) cast of mind; (= Ansichten) views pl, basic convictions pl; (= Einstellung) fundamental attitude; (= Denkart) way of thinking; (einer Gruppe) ethos

eine liberale Gesinnung — liberal-mindedness

eine edle Gesinnung — noble-mindedness

anständige Gesinnung — decency

seiner Gesinnung treu bleiben — to remain loyal to one's basic convictions

wegen seiner Gesinnung verfolgt werden — to be persecuted because of one's views or basic convictions or way of thinking

seine wahre Gesinnung zeigen — to show (oneself in) one's true colours (Brit) or colors (US)

* * *
Ge·sin·nung
<-, -en>
f
1. (Einstellung) conviction, attitude
eine miese \Gesinnung a cavalier attitude
wegen seiner \Gesinnung verfolgt werden to be persecuted for one's convictions
2. (Charakter)
seine wahre \Gesinnung zeigen [o (geh) enthüllen] to show one's true colours [or AM -ors] [or oneself in one's true colours]
* * *
die; Gesinnung, Gesinnungen [basic] convictions pl.; [fundamental] beliefs pl.

eine niedrige Gesinnung — a low cast of mind

* * *
Gesinnung f mentality; (Denkart) way of thinking; (Ansichten) opinions pl, views pl; (Einstellung) attitude; (Überzeugung) conviction, persuasion; (Charakter) character;
edle Gesinnung noble-mindedness;
von edler Gesinnung noble-minded;
treue Gesinnung loyalty;
ein Mann mit liberaler/demokratischer Gesinnung a liberal-minded/democratically minded man;
seine wahre Gesinnung zeigen show one’s true colo(u)rs
* * *
die; Gesinnung, Gesinnungen [basic] convictions pl.; [fundamental] beliefs pl.

eine niedrige Gesinnung — a low cast of mind

* * *
f.
attitude n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Gesinnung — »‹sittliche› Einstellung, Grundhaltung«: Das erst seit dem 18. Jh. bezeugte Wort gehört zu dem heute nicht mehr gebräuchlichen Verb gesinnen »an etwas denken, begehren, verlangen« (vgl. ↑ sinnen). Seit dem 19. Jh. wird »Gesinnung« oft auch im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gesinnung — Gesinnung, die den Handlungen zu Grunde liegende Denkungsart, in Bezug auf das Sittengesetz; gut ist sie, sofern sie diesem entspricht, im Gegentheil schlecht; in gleichem Gegensatze ist eine G. edel od. gemein, erhaben od. niedrig. Das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gesinnung — ist der Inbegriff dessen, was von dem einzelnen für löblich und schändlich (sittliche G.), erlaubt oder unerlaubt (rechtliche G.) gehalten und, wenn er ein Charakter ist, im Wollen und Handeln eingehalten wird. Die G. kann richtig oder unrichtig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gesinnung — Attitüde; Veranlagung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; (innere) Einstellung …   Universal-Lexikon

  • Gesinnung — Die Gesinnung ist die durch Werte und Moral begrenzte Grundhaltung bzw. Denkweise eines Menschen, welche den Handlungen, Zielsetzungen, Aussagen und Urteilen des Menschen als zugrundeliegend betrachtet werden kann. Ob die Gesinnung oder die Tat… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesinnung — die Gesinnung, en (Mittelstufe) Haltung gegenüber einer anderen Person Beispiel: Er hat eine freundliche Gesinnung gegen sie. Kollokation: seine Gesinnung ändern …   Extremes Deutsch

  • Gesinnung — * Aus seiner Gesinnung Kapital machen. »Die Anklageschrift weist ihm manch Stückchen nach, wie er es verstanden, aus seiner conservativen Gesinnung Kapital zu machen.« (Vossische Zeitung vom 17. Juli 1867, 1. Beil.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gesinnung — Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Denkart, Einstellung, Geisteshaltung, [Grund]haltung, Ideologie, Lebensanschauung, Position, Sicht[weise], Sinnesart, Standpunkt, Überzeugung, Vorstellung, Weltbild; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gesinnung — Ge·sịn·nung die; , en; meist Sg; die grundsätzliche geistige Haltung, die jemand gegenüber jemand anderem oder einer Sache hat ≈ Einstellung: seine politische Gesinnung ändern / wechseln || K : Gesinnungstreue, Gesinnungswandel ,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gesinnung, die — Die Gesinnung, plur. die en, die geprüfte und überlegte Entschließung über sein Verhalten. Seine Gesinnung ändern. Vortheilhafte Gesinnungen gegen jemanden haben oder hegen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gesinnung —    bezeichnet die ethischen (guten, weniger guten oder schlechten) Grundeinstellungen, die Absichten, die ein Handeln im voraus zur Aktivität bestimmen. In der früheren Ethik ist das mit G. Gemeinte beim Thema der Intention mit besprochen… …   Neues Theologisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”